Traductions de „Aufgaben“ dans le dictionnaire allemand » latin

(Aller à latin » allemand)

Aufgabe SUBST f

1.

Aufgabe (Auftrag, Arbeit)

munus <-neris> nt

Aufgabe (Auftrag, Arbeit)

opus <operis> nt

Aufgabe (Pflicht)

officium nt

es ist meine Aufgabe

meum est

es sich zur Aufgabe machen, zu ...

id agere ut ...

es sich zur Aufgabe machen, zu ...

id spectare ut ...

seine Aufgabe erfüllen

munere fungi

2. (Schulaufgabe)

Aufgabe

pensum nt

3. (Verzicht)

Aufgabe

deditio <-onis> f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Polizeirecht regelt per Gesetz oder Verordnung die Aufgaben und Befugnisse der Polizei.

de.wikipedia.org

Die Tätigkeiten der beiden bisherigen Anstaltsleiter wurden auf administrative Aufgaben begrenzt und ihm wurde als ärztlichem Direktor der medizinische Dienst übertragen.

de.wikipedia.org

Ihre Aufgaben bestehen heutzutage in der Kultur- und Heimatpflege und der Wissenschaftsförderung.

de.wikipedia.org

Aufgrund seiner Verhandlungsfähigkeiten gehörte die Vermittlung bei Arbeitskonflikten zu seinen wichtigsten Aufgaben.

de.wikipedia.org

Zu den Aufgaben gehören Planung, Konzeption und Durchführung von Gestaltungskonzepten.

de.wikipedia.org

Die Aufgaben des Betriebsführers liegen in der Betriebsplanung, der Betriebsorganisation und der Betriebsüberwachung.

de.wikipedia.org

Öffentliche Aufgaben können meist nicht autonom getrennt von den Zentral- und Gliedstaaten wahrgenommen werden, sondern sind nur durch Zusammenarbeit ausführbar.

de.wikipedia.org

Aufbau, Aufgaben und Dienstbetrieb wurden durch die von der Landesregierung erlassene Satzung (Anhang IV zu LGBl.

de.wikipedia.org

Daneben hatte er gerichtsmedizinische Aufgaben wie die Begutachtung von Verletzungen lebender Personen, die äußere Leichenschau und die Durchführung von Leichenöffnungen bei nicht natürlicher und ungeklärter Todesart.

de.wikipedia.org

Die Rechtsbibliotheken erfüllen ihre Aufgaben durch Rechtsbibliothekare, Diplom-Bibliothekare, Fachangestellte für Medien- und Informationsdienste sowie sonstige Kräfte und Einrichtungen.

de.wikipedia.org