Traductions de „Aufriss“ dans le dictionnaire allemand » latin

I . aufreißen VERB trans

1. (Fenster, Türen; Augen, Mund)

aufreißen

pandere

2. (durch Reißen beschädigen)

aufreißen

discindere [vestem]

3. (Straßenpflaster)

aufreißen

convellere

II . aufreißen VERB intr

Naht

aufreißen

discindi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es ist eine dreischiffige und vierjochige romanische Kirche, mit einem basilikalen Aufriss und mit durchfensterten Obergaden.

de.wikipedia.org

Das modulare Grundraster leitete sich aus der paarweise angeordneten Doppelzelle ab, der Aufriss folgte den Brise-Soleil, die lediglich ausschnitthafte Ausblicke in die Landschaft zulassen, gleichsam ein Blinzeln.

de.wikipedia.org

Für fast alle Konstruktionen in der Darstellenden Geometrie verwendet man Grund- und Aufriss eines Objektes.

de.wikipedia.org

Von diesem Innenhof ist auf „der Nordseite […] ein malerisch bewegter Aufriss mit gestaffelter Dachlandschaft und turmartigen Vorbauten“ zu sehen.

de.wikipedia.org

Im Beispiel (s. Bild) sind Grund- und Aufriss eines Quaders sowie der Grundriss der Bildtafel und des Augpunktes gegeben.

de.wikipedia.org

Im Aufriss ist eine Kuppenausrundung vorhanden mit Längsneigungen von 2,1 % und einem nach außen gerichteten Quergefälle von 2,5 %.

de.wikipedia.org

Die Methode wahre Gestalt bietet eine Möglichkeit, ebene Figuren, die in Grund- und Aufriss verzerrt vorliegen, durch 2 Umprojektionen (s. Zweitafelprojektion) zu entzerren.

de.wikipedia.org

Die vorhandene Dorfbebauung wurde nur in ihrem Aufriss barockisiert, sodass der Formenkanon des Barock hier nur zum Teil verwirklicht wurde.

de.wikipedia.org

Charakteristisch sind hierfür die basilikale Anlage mit dreigeschossigem Aufriss des Mittelschiffs, das Querhaus und eine imponierende Westfassade mit zwei Türmen.

de.wikipedia.org

Allerdings ist man immer bemüht, Grund- und Aufriss eines Objektes in der Zweitafelprojektion optisch zu trennen (Grundriss „unten“, Aufriss „oben“).

de.wikipedia.org