Traductions de „Aufschrift“ dans le dictionnaire allemand » latin

Aufschrift SUBST f

Aufschrift

inscriptio <-onis> f

Aufschrift

titulus m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Bauwerk () wurde lt. Aufschrift an der Kapelle und beim Altarbild 1634 errichtet und ist vom Dorfzentrum von Innerbraz etwa 600 Meter Luftlinie entfernt.

de.wikipedia.org

Vor 1959 waren sowjetische Kfz-Kennzeichen gelb mit schwarzer Aufschrift.

de.wikipedia.org

Die Aufschrift besteht in der Regel aus ein bis zwei Buchstaben und maximal fünf Ziffern, wobei die Buchstaben auch fehlen können.

de.wikipedia.org

Die Aufschriften am Haupteingangsportal und das Eintrittsportal im Schiff datieren den Beginn des Baus auf das Jahr 1773.

de.wikipedia.org

Nach der Aufschrift sind sie von einem gewissen Phokas hergestellt und von einem Lahay'amm zusammengebaut worden.

de.wikipedia.org

Außerdem wurden die Gehilfen in der Aufschrift genannt.

de.wikipedia.org

Die Aufschrift auf seinem Grabstein gibt seine Lebenseinstellung wieder: Opfer müssen gebracht werden.

de.wikipedia.org

Der Sockel des Denkmals trug keine In- oder Aufschriften.

de.wikipedia.org

Ein Schild mit der Aufschrift „Kein Blut – kein Regelverstoß“ zeigt die Grenzen auf.

de.wikipedia.org

Tragerecht hatten alle Angehörigen der Luftwaffen-Legion im Dienst der mit der Aufschrift benannten Einheit.

de.wikipedia.org