Traductions de „Ausgereiftheit“ dans le dictionnaire allemand » latin

ausgerechnet ADV (gerade)

ausgerechnet

ipse <ispsa, ipsum> adj.

ausgerechnet jetzt

nunc ipsum

ausgerechnet im Augenblick des Aufbruchs

sub ipsa profectione

ausgezeichnet ADJ

ausgezeichnet

egregius

ausgezeichnet

eximius

ausgezeichnet

insignis

ausgezeichnet

excellens <-entis>

ausgedient ADJ (Gerät, Möbelstück)

ausgedient

obsoletus

ausgeglichen ADJ

ausgeglichen

tranquillus [animus; vita]

ausgelastet ADJ

ausgelastet sein

valde occupatum esse

ausgleiten VERB

ausgleiten

labi

I . ausgleichen VERB trans

1.

ausgleichen (Gegensätzliches, Unterschied)

aequare

ausgleichen (Mangel)

compensare

2. (Konflikt)

ausgleichen

componere [controversias; litem]

II . ausgleichen VERB refl

sich ausgleichen (sich aufheben)

se aequare

sich ausgleichen (sich aufheben)

aequari

Ausgeglichenheit SUBST f

Ausgeglichenheit

tranquillitas <-atis> f

Ausgelassenheit SUBST f

Ausgelassenheit

exsultatio <-onis> f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als Gründe für den Misserfolg gelten die fehlende technische Ausgereiftheit bei Produktionsbeginn, Verarbeitungsmängel und Lieferverzögerungen durch Streiks.

de.wikipedia.org