Traductions de „Ausschankerlaubnis“ dans le dictionnaire allemand » latin

(Aller à latin » allemand)

Ausreiseerlaubnis, Ausreisegenehmigung SUBST f

Ausreiseerlaubnis

permissio <-onis> f discessūs

ausschenken VERB (im Lokal)

ausschenken

vendere [potiones]

Einreiseerlaubnis, Einreisegenehmigung SUBST f

Einreiseerlaubnis

permissio <-onis> f introitūs

ausschauen VERB

nach jmdm. ausschauen

alqm exspectare [o. prospectare]

ausschalten VERB

1.

ausschalten (Maschine)

occludere

ausschalten (Licht)

exstinguere [lumen]

2. übtr (Gegner, Fehlerquelle)

ausschalten

excludere

ausschalten

removēre [adversarium]

I . ausschlagen VERB trans

1. (Zahn, Auge)

ausschlagen

elidere

ausschlagen

excutere

2. (zurückweisen)

ausschlagen

recusare [condiciones pacis]

II . ausschlagen VERB intr

1. Pferd

ausschlagen

calcitrare

2. Zeiger, Pendel

ausschlagen

propendēre

3. BOT

ausschlagen

frondescere

4. übtr (ausgehen)

ausschlagen

vertere [in bonum; in seditionem]

I . ausschlafen VERB intr, refl

(sich) ausschlafen

satis dormire

II . ausschlafen VERB trans

seinen Rausch ausschlafen

crapulam edormire

ausschneiden VERB

ausschneiden

exsecare <exsecui> [advertissamentum ex diurno]

ausschütteln VERB

ausschütteln

excutere [pannum das Staubtuch ]

ausschicken VERB

ausschicken

emittere

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die unechten Besen sind Besenwirtschaften mit traditioneller gastronomischer Lizenz und Ausschankerlaubnis.

de.wikipedia.org

Mehrere Gebäude waren in Schröfeln entstanden; darunter Unterkunftsbaracken und eine Kantine mit Ausschankerlaubnis.

de.wikipedia.org