Traductions de „Ausschreitung“ dans le dictionnaire allemand » latin

Ausschreitungen SUBST Pl

Ausschreitungen

vis f

es kam zu schweren Ausschreitungen

magna vis exstitit

ausschreiben VERB (bekannt geben)

ausschreiben

indicere

ausschreiben

edicere [concursum einen Wettbewerb ; munus eine Stelle ; domicilium]

Ausschweifung SUBST f

Ausschweifung

luxuria f

Ausschweifung

lascivia f

Ausschweifung

libido <-dinis> f [conviviorum]

Überschreitung SUBST f übtr

Überschreitung

excessus <-us> m [celeritatis]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In den ersten Tagen nach den Ausschreitungen schwankten die Angaben über die Opferzahlen beträchtlich.

de.wikipedia.org

Bei seiner Beerdigung kam es zu tumultartigen Ausschreitungen mit Gegnern der Sozialdemokratie.

de.wikipedia.org

Dies war die Zeit, in der das Territorium von blutigen Ausschreitungen zwischen Anhängern und Gegnern der Sklaverei erschüttert wurde.

de.wikipedia.org

Während der Fußballweltmeisterschaft kam es zu Ausschreitungen deutscher Hooligans.

de.wikipedia.org

Die jüdischen Geschäftsinhaber jedoch ließen sich von dieser Ausschreitung, zumindest nach außen hin, nicht einschüchtern.

de.wikipedia.org

Die lokalen Behörden haben den Ausschreitungen anscheinend tatenlos zugesehen.

de.wikipedia.org

Bei Ausschreitungen kam es zum Polizeieinsatz von Schlagstock und Wasserwerfer.

de.wikipedia.org

In der Folge kam es landesweit zu gewalttätigen Ausschreitungen und Protesten, woraufhin die peruanische Regierung den Ausnahmezustand ausrief.

de.wikipedia.org

Insgesamt wurden bei den Ausschreitungen an diesem Tag 45 Personen verletzt.

de.wikipedia.org

Bei der Kundgebung zu seiner Rückkehr kam es zu Ausschreitungen zwischen verschiedenen Demonstrantengruppen, Polizei und Militär mit zahlreichen Toten.

de.wikipedia.org