Traductions de „Bauplan“ dans le dictionnaire allemand » latin

Bauplan SUBST m

Bauplan

aedificandi descriptio <-onis> f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er befindet sich über der Vierung und gehört zu jenen Teilen des Domes, für die keine mittelalterlichen Baupläne vorlagen.

de.wikipedia.org

Das im Kreis eingeschriebene Pentagramm wird so zum Bauplan für alle Werke seit den 80er Jahren.

de.wikipedia.org

Schon Anfang der 1960er Jahre wurden Baupläne diskutiert; die Bauarbeiten sollten 1974 beginnen.

de.wikipedia.org

Vermutlich zeigten die winzigen Tiere einen sehr vereinfachten Bauplan.

de.wikipedia.org

Constraints sind Hürden, die durch den Bauplan, etwa Skelett oder Lungen vorgegeben sind.

de.wikipedia.org

Die Mauern der ersten, provisorischen Sakristei sind auf dem ältesten erhaltenen Grundriss-Bauplan der Kirche eingetragen.

de.wikipedia.org

Das Modell ist nach einem Bauplan (1:75) im Maßstab 1:32,5 gefertigt.

de.wikipedia.org

Der Phallus entspricht dem typischen Bauplan der Wanzen, ist ausstülpbar oder nicht und hat bewegliche Paramere.

de.wikipedia.org

Hervorgehoben wurde hier manchmal das Vorkommen eines dreiseitig symmetrischen muskulären Saug-Pharynx bei Bärtierchen (deren Bauplan sehr weitgehend mit dem der Gliederfüßer übereinstimmt) und Fadenwürmern.

de.wikipedia.org

Die Planungskompetenz hatte die staatliche Baupolizei, welche die örtliche Polizeibehörde aufforderte, Baupläne aufzustellen, die königlich genehmigt werden mussten.

de.wikipedia.org