Traductions de „Begnadigung“ dans le dictionnaire allemand » latin

Begnadigung SUBST f

Begnadigung

venia f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine der ersten Maßnahmen der neuen Regierung war die Begnadigung der Familien Zouche und Folville.

de.wikipedia.org

Mit ihr entwickelte sich die Begnadigung in Form einer verfahrensrechtlichen Möglichkeit, durch die vor allem die Wiedereinsetzung in den vorherigen Stand gewährt werden konnte.

de.wikipedia.org

In mehr als 100 Fällen lehnte er eine Begnadigung ab und ordnete die Vollstreckung der Todesstrafe an.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahren wurden mehrere Anträge auf Begnadigung abgewiesen.

de.wikipedia.org

Bei Stadtfehden stand der Bürgermeister der städtischen Streitmacht vor, auch hatte er das Recht zur Begnadigung von harten Verurteilungen durch das Stadtgericht bei Straftaten.

de.wikipedia.org

Man forderte die Begnadigung der beiden Männer, was aber von den zuständigen Behörden verweigert wurde.

de.wikipedia.org

Er und die Familie versuchten mit Hinweis auf seine verantwortungsvolle Position als Gutsbesitzer eine Begnadigung zu erreichen.

de.wikipedia.org

Jedes Mal wurde eine Begnadigung trotz guter Führung abgelehnt.

de.wikipedia.org

Die Begnadigung kann von Amts wegen oder auf Antrag, dem Gnadengesuch, erfolgen.

de.wikipedia.org

Gegen das Urteil des Standgerichtes war kein Rechtsmittel zulässig, einzig eine Begnadigung durch den Bundespräsidenten zu lebenslanger Haft war möglich.

de.wikipedia.org