Traductions de „Besorgnisse“ dans le dictionnaire allemand » latin

Besorgnis SUBST f

Besorgnis

sollicitudo <-dinis> f

Besorgnis

metus <-us> m

Besorgnis

timor <-oris> m

Besorgnis

cura f

jmds. Besorgnis erregen

sollicitare alqm

Besorgnis erregend

metuendus

Besorgnis erregend

sollicitans <-antis>

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ursächlich für die Aufnahme von Resorcin waren die Besorgnisse bezüglich Verbraucherverwendung, hoher (aggregierter) Tonnage und weit verbreiteter Verwendung sowie als potentieller endokriner Disruptor.

de.wikipedia.org

Ursächlich für die Aufnahme von Dicyclohexylphthalat waren die Besorgnisse bezüglich Umweltexposition und weit verbreiteter Verwendung sowie als potentieller endokriner Disruptor.

de.wikipedia.org

Patientengeschichten geben (insbesondere auch dem Arzt) Einblick in die Innensicht von Krankheit: sie verdeutlichen den biographischen und sozialen Kontext von Kranksein, z. B. auch die Besorgnisse des Betroffenen.

de.wikipedia.org

Mit der Durchbohrung der Zone im Herbst 2008 wurden die Besorgnisse endgültig hinfällig.

de.wikipedia.org

Ursächlich für die Aufnahme von Butylhydroxytoluol waren die Besorgnisse bezüglich Exposition empfindlicher Bevölkerungsgruppen, Exposition von Arbeitnehmern, hoher (aggregierter) Tonnage und weit verbreiteter Verwendung sowie als potentieller endokriner Disruptor.

de.wikipedia.org

Ursächlich für die Aufnahme von Benzaldehyd waren die Besorgnisse bezüglich Verbraucherverwendung, Exposition von Arbeitnehmern und weit verbreiteter Verwendung sowie der möglichen Gefahr durch mutagene Eigenschaften.

de.wikipedia.org

Ursächlich für die Aufnahme von 4-Hydroxybenzoesäureethylester waren die Besorgnisse als potentieller endokriner Disruptor.

de.wikipedia.org

Ihre Besorgnisse beziehen sich darauf, dass beim Bau der Strecke asbest- oder uranhaltiges Ausbruchsmaterial gefördert werden könnte.

de.wikipedia.org

Ursächlich für die Aufnahme von Zinkphosphat waren die Besorgnisse bezüglich hoher (aggregierter) Tonnage und weit verbreiteter Verwendung.

de.wikipedia.org

Ursächlich für die Aufnahme von 2,3,3,3-Tetrafluorpropen waren die Besorgnisse bezüglich Umweltexposition, hoher (aggregierter) Tonnage, anderer gefahrenbezogener Bedenken und weit verbreiteter Verwendung.

de.wikipedia.org