Traductions de „Bestürzung“ dans le dictionnaire allemand » latin

Bestürzung SUBST f

Bestürzung

consternatio <-onis> f

Bestürzung

stupor <-oris> m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sein Tod löste auch international bei seinen Fachkollegen Bestürzung aus.

de.wikipedia.org

Die Installation einer elektronischen Orgel hat unter Kirchenmusikern für Bestürzung gesorgt.

de.wikipedia.org

Besonders Sonnenfinsternisse lösten große Bestürzung und Furcht aus.

de.wikipedia.org

Beim Aufwachen stellt er mit Bestürzung fest, dass Blut in seinem Urin ist.

de.wikipedia.org

Besonders der unverhohlene Popappeal des Titelsongs sorgte für Bestürzung.

de.wikipedia.org

Zu ihrer Bestürzung hält sich ihr galanter Traummann daheim gleich einen ganzen Harem.

de.wikipedia.org

Ihr früher Tod im folgenden Jahr löste allgemeine Bestürzung aus.

de.wikipedia.org

Die Weltöffentlichkeit reagierte mit Bestürzung, während man sich in deutschen Militärkreisen zufrieden zeigte.

de.wikipedia.org

Die Berichte der Journalisten, die das tragische Ereignis beobachtet hatten, erreichten über Nachrichtenagenturen die weltweite Öffentlichkeit und wurden mit Bestürzung aufgenommen.

de.wikipedia.org

Der Beschluss erkannte zudem „mit Bestürzung und großer Betroffenheit das Leid der Betroffenen ausdrücklich an“.

de.wikipedia.org