Traductions de „Dunst“ dans le dictionnaire allemand » latin

Dunst SUBST m

Dunst (Dampf)

vapor <-oris> m

Dunst (Nebel)

nebula f

jmdm. blauen Dunst vormachen

alci fumum facere

jmdm. blauen Dunst vormachen

tenebras alci trudere

Expressions couramment utilisées avec Dunst

jmdm. blauen Dunst vormachen

tenebras alci trudere

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese absorbieren die kurzwellige Hälfte des Spektrums, das von Dunst (und Luft) stärker gestreut wird, um eine bessere, wenn auch praktisch monochrome, Fernsicht zu erreichen.

de.wikipedia.org

Zu den direkt durch Dunst verursachten Schäden gehören eine akute Schädigung der Gesundheit und der Ausfall des Tourismus während der Brandrodungszeit.

de.wikipedia.org

Diese strahlungsbedingten Höheninversionen sind dabei eng an die Stabilität der Dunst bzw. Nebelschicht geknüpft und verschwinden folglich mit dieser.

de.wikipedia.org

Der Part geht an die fünf Jahre ältere Kirsten Dunst.

de.wikipedia.org

Farbgläser als Einlage dürfen verwendet werden, um z. B. Dunst oder Reflexionen (können bei offenen Schießständen auftreten) auszufiltern.

de.wikipedia.org

Das liegt vermutlich an unseren Seherfahrungen, da durch den Dunst in der Luft die Farben in der Entfernung verblassen.

de.wikipedia.org

Die Farbe des in den Betrachtungsweg gestreuten Lichts beeinflusst die Farbe des Dunstes; blau unter blauem Himmel, rötlich bei Sonnenuntergang, wie beim Alpenglühen.

de.wikipedia.org

Die maximale Sichtweite ist abhängig von der Höhe des Aussichtspunkts und wird durch Beleuchtung, Wettersituation, Dunst und Hindernisse eingeschränkt.

de.wikipedia.org

Dunst und Nebel entstehen häufig bei Inversionswetterlagen, wo kein vertikaler Luftaustausch stattfinden kann.

de.wikipedia.org

Die Sonne muss während des Sonnenuntergangs außerdem direkt auf den Wasserfall scheinen, darf also nicht von Dunst oder Wolken abgeschwächt werden.

de.wikipedia.org