Traductions de „Erkenntnissen“ dans le dictionnaire allemand » latin

Erkenntnis SUBST f

Erkenntnis

cognitio <-onis> f

neue Erkenntnisse gewinnen

novas res intellegere

zu der Erkenntnis gelangen, dass ...

cognoscere m. A. C. I.

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Aufbauend vor allem auf den Erkenntnissen der Bindungstheorie, dient dies der Vorbeugung gegen psychischen Hospitalismus bei Kindern.

de.wikipedia.org

Nach neueren Erkenntnissen aus den 1990er Jahren werden in der Handschrift des Hausbuches mindestens fünf verschiedene Zeichnerhände erkannt.

de.wikipedia.org

Abbinden, eine Stauung des Blutes, oder ein Druckverband sind nach neueren Erkenntnissen nicht wirksam.

de.wikipedia.org

Ein hypoallergener Hund existiert nach heutigen Erkenntnissen nicht.

de.wikipedia.org

Aus diesen Erkenntnissen heraus kann ein Tragwerksplaner die Resttragfähigkeit eines Bauteils abschätzen.

de.wikipedia.org

Die Konferenz wird in einem zweijährigen Rhythmus abgehalten und beschäftigt sich mit neuen Erkenntnissen aus dem Bereich der Brennstoffzellen-Technologie und Wasserstoffherstellung.

de.wikipedia.org

Dass Ebbe und Flut vorwiegend mit dem Mond korreliert sind, dürfte zu den ersten astrophysikalischen Erkenntnissen des Menschen gehören.

de.wikipedia.org

In pausenloser Folge spricht er immer neue Sätze mit immer neuen Aussagen und Erkenntnissen über das, was er glaubt zu sein.

de.wikipedia.org

Jedoch ist man schon damals zu wichtigen Erkenntnissen gekommen, so zum Beispiel, dass die linke Gehirnhälfte für die rechte Körperhälfte zuständig ist und umgekehrt.

de.wikipedia.org

Explorative Erkundung zur Theorie und Praxis einer telekooperativen Lernumgebung befasst sich ausführlich mit den in den sieben Jahren aus der Forschungsarbeit gewonnenen Erkenntnissen.

de.wikipedia.org