Traductions de „Esperanza“ dans le dictionnaire allemand » latin

Toleranz SUBST f

Toleranz

indulgentia f

jmdm. gegenüber Toleranz üben

indulgēre alci

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1979 wurde der später für das Museum der Toleranz genutzte Teil in der nordwestlichen Ecke des Friedhofs für einen Parkplatz vorgesehen, der 1986 fertiggestellt wurde.

de.wikipedia.org

Diese Demokratie als Lebensform beruhte auf einer Kultur der Fairness und Toleranz im politischen Miteinander.

de.wikipedia.org

Die Konföderationsartikel sanktionierten amtlich das frühere Gewohnheitsrecht und können als Anfang und Höhepunkt der polnischen religiösen Toleranz betrachtet werden.

de.wikipedia.org

Toleranzen finden sich entweder in anwendbaren Normen oder werden nach konstruktiven Gesichtspunkten festgelegt.

de.wikipedia.org

Als Katholik unterstützte er religiöse Toleranz und war ein Gegner der Jesuiten.

de.wikipedia.org

Die Exemplarschwankungen der sehr unterschiedlich wirkenden Sensoren in diesem Beispiel scheinen also durch die Toleranzen von nur zwei relevanten inneren Freiheitsgraden verursacht zu werden.

de.wikipedia.org

Aufgrund der großen Toleranz der Untereichsfelder gegenüber den Ausländern sind kaum Fälle bekannt, in denen diese schlecht oder unmenschlich behandelt wurden.

de.wikipedia.org

In seinen Leitartikeln kämpfte er für Freiheit, Frieden, Menschlichkeit und Toleranz sowie gegen Kollektivismus und die Allmacht und Übermacht des Staates.

de.wikipedia.org

Im Zentrum des Stücks stehen die Themen Antisemitismus und religiöse Toleranz.

de.wikipedia.org

Keine falsche Toleranz gegenüber intoleranten Ausländern und Parallelgesellschaften.

de.wikipedia.org