Traductions de „Fabelwesen“ dans le dictionnaire allemand » latin

Fabeltier, Fabelwesen SUBST nt

Fabeltier

animal <-alis> nt fabulosum

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Beide Fabelwesen stehen mit dem Kopf in Richtung des zentralen Kandelabers.

de.wikipedia.org

In den Miserikordien der hinteren Sitzreihen finden sich phantasievoll geschnitzte Darstellungen von Masken, Tieren, Fabelwesen, musizierenden Engeln und Genreszenen.

de.wikipedia.org

Die 13 Songs des Albums drehen sich hauptsächlich um die Themen Magie und Fabelwesen.

de.wikipedia.org

Die zweite Löwenskulptur hält ein Fabelwesen (Drachen) in ihren Pranken, das Symbol weltlicher Macht.

de.wikipedia.org

Lindwurm (althochdeutsch lint „Schlange“) ist die Bezeichnung für ein schlangen- oder drachenartiges Fabelwesen.

de.wikipedia.org

Der Name dieses Fabelwesens () ist zusammengesetzt aus und.

de.wikipedia.org

Die lange Platte der Südseite ist mit Fabelwesen bemalt.

de.wikipedia.org

Die Tritonfiguren zügeln sich kraftvoll aufbäumende Hippokampen, Fabelwesen halb Pferd, halb Fisch, was als Beherrschung der Meeresgewalten durch den Menschen gedeutet werden kann.

de.wikipedia.org

Dazu zählt eine den meisten Menschen unbekannte Nebenwelt, die von verschiedenen bekannten Fabelwesen bevölkert ist – so etwa Zwerge, Elfen oder Zentauren.

de.wikipedia.org

Im unteren Teil des Standbilds befinden sich vier Figurengruppen, gebildet jeweils von einer Person, die auf einem wasserspeienden Tier bzw. Fabelwesen sitzt.

de.wikipedia.org