Traductions de „Fabelwesen“ dans le dictionnaire allemand » italien

Fabelwesen <-s, Fabelwesen> SUBST nt

Fabelwesen

essere m favoloso ( od leggendario)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die romanischen Kapitelle stellen Fabelwesen dar, deren symbolische Bedeutung nicht mehr ergründet werden kann.

de.wikipedia.org

Beide Fabelwesen stehen mit dem Kopf in Richtung des zentralen Kandelabers.

de.wikipedia.org

Dazu zählt eine den meisten Menschen unbekannte Nebenwelt, die von verschiedenen bekannten Fabelwesen bevölkert ist – so etwa Zwerge, Elfen oder Zentauren.

de.wikipedia.org

Das Brautportal wird von Ornamenten der Spätromanik mit Rankenwerk und mehreren Fabelwesen geprägt.

de.wikipedia.org

Die 13 Songs des Albums drehen sich hauptsächlich um die Themen Magie und Fabelwesen.

de.wikipedia.org

Auch die Mönche im tibetischen Kloster weisen eine komplett andere Einstellung zu Fabelwesen auf.

de.wikipedia.org

In der Darstellung im Wappen sollte der Wappenträger sich auf ein Fabelwesen, eine Schlange mit den Hinterbeinen eines Löwen beschränken.

de.wikipedia.org

Die Reliefplatten zwischen den Kragsteinen stellen Fabelwesen, Menschen, Pflanzen und geometrische Motive dar.

de.wikipedia.org

In den Miserikordien der hinteren Sitzreihen finden sich phantasievoll geschnitzte Darstellungen von Masken, Tieren, Fabelwesen, musizierenden Engeln und Genreszenen.

de.wikipedia.org

Genau genommen ist das ein Fabelwesen, das aus einer Kombination von Schildkröte und Schlange besteht.

de.wikipedia.org