Traductions de „Feder“ dans le dictionnaire allemand » latin

Feder SUBST f

1. (Vogelfeder)

Feder

penna f

sich mit fremden Federn schmücken

laudibus alienis se ornare

2. (Schreibfeder)

Feder

calamus m

aus jmds. Feder stammen

scriptum esse ab alqo

Expressions couramment utilisées avec Feder

aus jmds. Feder stammen

scriptum esse ab alqo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei Brutvögeln sind die Federn rund um den Schnabelansatz weiß gefärbt, einige Populationen zeigen zudem einen waagerechten weißen Strich auf den Kopfseiten.

de.wikipedia.org

Beim Loslassen der Taste wird der Stift durch die Feder in seine Ruhelage zurückgezogen.

de.wikipedia.org

Körperschmuck mit Federn, Tierzähnen und Muscheln werden ausgestellt.

de.wikipedia.org

Die sieben Federn hatten eine Länge von 1.540 mm.

de.wikipedia.org

Zustandsvariablen sind z. B. die Spannung an einem Kondensator, der Strom in einer Induktivität, bei einem Feder-Massesystem die Auslenkung der Feder, die Geschwindigkeit der Masse.

de.wikipedia.org

Seit 1900 war er Alleininhaber der Firma, ihm folgten seine Söhne nach, die ebenfalls Fortschritte in der Herstellung technischer Federn erzielten.

de.wikipedia.org

Wird die Waffe geschlossen, drücken Federn die Patronen in rückwärtige Richtung.

de.wikipedia.org

Somit ist der komplette Radsatz seitlich verschiebbar und durch Federn zentriert.

de.wikipedia.org

Zwar waren diese Federn schon 1790 erfunden worden, wurden aber zunächst noch als offene, unverknotete Federn verwendet.

de.wikipedia.org

Für die Begrenzung der Presskraft sowie als Toleranzausgleich können elastische Elemente (Federn) eingesetzt werden.

de.wikipedia.org