Traductions de „Gerichtssitzungen“ dans le dictionnaire latin » allemand

consessus

Gerichtssitzung

forum indicere

Zeit u. Ort f. die Gerichtssitzungen bestimmen

contionor

Gerichtssitzung abhalten

audientia

Tagung; Gerichtssitzung

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In einer der letzten Gerichtssitzungen äußerte sich ein beiwohnender Jurist kritisch über die Vorgehensart und wurde zum Verteidiger der angeklagten Frauen.

de.wikipedia.org

Unter Einbeziehung eines Schöffenkollegium hielt der Centrichter als vorsitzender Richter des Centgerichtes turnusmäßig Gerichtssitzungen ab, in denen straffällig gewordene Bewohner der Centbezirke abgeurteilt wurden.

de.wikipedia.org

Dazu hat sie Zeugenaussagen von 16.985 Personen gesammelt und 21 öffentliche Gerichtssitzungen mit den Opfern der Gewalt organisiert, bei denen 9.500 Personen teilnahmen.

de.wikipedia.org

In den Obergeschossen fanden Rats- und Gerichtssitzungen statt, im 19. Jahrhundert dienten sie auch als Amtssitz der Steuerbehörden und zuletzt als Arrestzellen.

de.wikipedia.org

Seine Gerichtssitzungen hielt er vor der Tür seines Privathauses ab.

de.wikipedia.org

Oft finden solche großen Jagdereignisse und die Gerichtssitzungen zu einem gemeinsamen Termin statt.

de.wikipedia.org

Bei Bedarf finden Gerichtssitzungen auch in anderen Teilen des Landes statt.

de.wikipedia.org

Das Spilhaus war ein Versammlungshaus in dem Gerichtssitzungen, aber auch Volksfeste abgehalten wurden.

de.wikipedia.org

Dort besuchten sie Gerichtssitzungen und lernten so die praktische Arbeit von Richtern und Anwälten kennen.

de.wikipedia.org

Er diente Huldigungen, Festen und Empfängen, sowie Gerichtssitzungen.

de.wikipedia.org