Traductions de „Getreidepreis“ dans le dictionnaire latin » allemand

(Aller à allemand » latin)

annona

Getreidepreis, übh. Lebensmittelpreis

annona laxior

niedrigerer Getreidepreis, geringere Teuerung

momentum

(Ver-)Änderung, Wechsel [ fortunae; annonae im Getreidepreis ]

laxo

mäßigen, erleichtern [ annonam den Getreidepreis ermäßigen, herabsetzen; iram ]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dem Landadel hingegen schadete die Agrarkrise zum Teil enorm, da die niedrigen Getreidepreise und die Landflucht der Bauern die wirtschaftliche Basis des Adels unterhöhlten.

de.wikipedia.org

Die Fütterung ist stark von den Getreidepreisen abhängig und repräsentiert damit einen Puffer gegen Knappheiten auf den Nahrungsmittelmärkten.

de.wikipedia.org

Die Ursache für die Verschiebungen in der Fütterung liegen erstens in dem seit den 1950er Jahren zu beobachtenden stetigen Rückgang der Getreidepreise.

de.wikipedia.org

Etliche Bauern stellten unter dem Eindruck fallender Getreidepreise ihre Produktion zum Teil auf den Weinbau um.

de.wikipedia.org

Der Getreidepreis setzt für preisbestimmende Eigenschaften des Getreides festgelegte Basis- oder Standardwerte voraus.

de.wikipedia.org

Neben der Bewirtschaftung seines Betriebes beschäftigte sich Thünen mit Fragen der Bodenfruchtbarkeit („Bodenstatik“) und der Entstehung der Getreidepreise.

de.wikipedia.org

Durch eine intensiv betriebene Getreideversorgungspolitik und die systematische Anlegung von Getreidemagazinen gelang es dem preußischen Staat, die Getreidepreise auch in Notzeiten zu kontrollieren.

de.wikipedia.org

Die Gesetze wurden eingeführt, nachdem durch das Ende der Napoleonischen Kriege 1815 die Getreidepreise auf dem Weltmarkt sanken.

de.wikipedia.org

Dabei bestanden erneut auch Zusammenhänge mit steigenden Getreidepreisen.

de.wikipedia.org

In abgrenzten Wirtschaftsräumen kann ein Staat den Getreidepreis direkt festsetzen oder indirekt durch eine staatliche Abnahmegarantie (= Interventionsaufkäufe).

de.wikipedia.org