Traductions de „Haargel“ dans le dictionnaire allemand » latin

(Aller à latin » allemand)

Spargel SUBST m

Spargel

asparagus m

haarig ADJ

haarig

crinitus

haarig

capillatus

Hagel SUBST m

1.

Hagel

grando <-dinis> f

2. übtr

Hagel

vis f [telorum; lapidum]

Orgel SUBST f

Orgel

organum nt

Gurgel SUBST f

Gurgel

guttur <-uris> nt

hageln VERB

hageln

grandinare

Nagel SUBST m

1.

Nagel

clavus m

einen Nagel in die Wand schlagen

defigere clavum in pariete

den Nagel auf den Kopf treffen

rem acu tangere

etw. an den Nagel hängen übtr

desistere m. Abl; de; ab; Infin

2. (Fingernagel)

Nagel

unguis <-is> m

Mangel SUBST m

1. (Knappheit)

Mangel an

inopia f Gen

Mangel haben an

carēre +Abl

aus Mangel an

inopiā +Gen

Mangel an Vertrauen

diffidentia

2. (Fehler)

Mangel

vitium nt

Bargeld SUBST nt

Bargeld

numeratum nt

Bargeld

pecunia f numerata

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eier oder Eihüllen sind relativ leicht von Schuppen und eingetrockneten Resten von Haargel, Haarspray oder Haarhülsen (Überbleibsel der inneren Wurzelscheide) zu unterscheiden.

de.wikipedia.org

Haargel ist ein Frisurenfestiger in Gel-Form auf Wasser- bzw. Wasser-/Alkohol-Basis, der verwendet wird, um die Frisur zu gestalten (Styling).

de.wikipedia.org

Gele können als Grundlagen für Arzneimittelzubereitungen, Füllmittel für Gelsättel und Gelbetten, Haargel zum Formen einer Frisur, sowie als leichtflüssige Kugelschreibertinte oder als Decorgel beim Backen verwendet werden.

de.wikipedia.org

Er trug einen Irokesenschnitt, den er mit einer Art Haargel aufrecht toupiert hatte.

de.wikipedia.org

Soweit keine Unverträglichkeit, wie z. B. eine Allergie, gegenüber dem Styling-Produkt besteht, ist die Gefahr von Haarausfall durch den Gebrauch von Haargel so gut wie ausgeschlossen.

de.wikipedia.org

Mit reichlich Haargel, lässiger Kleidung und sportlicher Figur stellt er sich allen Herausforderungen.

de.wikipedia.org

Früher verwendete man meistens Zuckerguss, Autolack oder ein Gemisch aus Haargel und Tapetenkleister.

de.wikipedia.org

Eine ähnliche Wirkung kann auch mit Haargel erzielt werden.

de.wikipedia.org

Haargel wird in erster Linie bei kurzen, teils aber auch bei langen Haaren eingesetzt.

de.wikipedia.org