Traductions de „Hippokrates“ dans le dictionnaire allemand » latin

(Aller à latin » allemand)

Aristokratie SUBST f

1. (als Stand)

Aristokratie

nobilitas <-atis> f

Aristokratie

optimates <-tium/-tum> mpl

2. (als Regierungsform)

Aristokratie

optimatium dominatus <-us> m

Aristokratie

nobilium potestas <-atis> f

aristokratisch ADJ

aristokratisch

nobilis

aristokratisch

nobilium Genitivattribut

aristokratisch

optimat(i)um Genitivattribut

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die arabische Inschrift charakterisiert das Wasser als Wasser des Hippokrates.

de.wikipedia.org

Vom Leben des Hippokrates zeugen vor allem vier biographische Abhandlungen unterschiedlicher Zeitstellung und Qualität, allesamt erst Jahrhunderte nach dessen Tode entstanden.

de.wikipedia.org

Bereits Hippokrates und Galenos haben Rhythmen in Krankheitsverläufen beschrieben, bei denen der Zahl Sieben besondere Bedeutung zugeordnet wurde.

de.wikipedia.org

Nach ihm sind die Möndchen des Hippokrates benannt, bestimmte von Kreisbögen eingeschlossene Flächen, deren Quadratur ihm gelang.

de.wikipedia.org

Ausfallversuche gegen die Belagerer schlugen aber fehl und Hippokrates starb an einer Seuche.

de.wikipedia.org

Die Physiognomik ist eine uralte Teildisziplin der Medizin seit und mit Hippokrates und Galen.

de.wikipedia.org

Der gesunde Organismus ist in der Tradition des Hippokrates gerade diejenige Ganzheit, deren Teile keinen Kontinuitätsbruch aufweisen.

de.wikipedia.org

Eine direkte Zuordnung bestimmter Schriften zur Urheberschaft des Hippokrates ist schwierig.

de.wikipedia.org

Die medizinischen Lehren, die sich mit Hippokrates und Galen verbinden, waren teilweise noch bis ins 19. Jahrhundert in Gebrauch.

de.wikipedia.org

Die medizinischen Theorien des Hippokrates und seiner Nachfolger, insbesondere die Vertreter der Humoralpathologie, hatten ebenfalls einen lange anhaltenden Einfluss auf das biologische Denken.

de.wikipedia.org