Traductions de „hinziehen“ dans le dictionnaire allemand » latin

hinziehen VERB

sich hinziehen (lange dauern)

trahi

Expressions couramment utilisées avec hinziehen

sich hinziehen (lange dauern)

trahi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hier kann sich die schwarze Beschuppung bis zur Basis hinziehen.

de.wikipedia.org

Da sich die Verfahren gegen die beteiligten Polizisten über elf Jahre hinzogen, verzögerte sich auch die Arbeit am Film entsprechend.

de.wikipedia.org

Von früh auf fühlte er sich zur Welt der Bücher hingezogen.

de.wikipedia.org

Schon als kleines Kind fühlte er sich zu Comics hingezogen und zeichnete erste Figuren nach.

de.wikipedia.org

Da sie sich bis 1824 hinziehen, sind sie offenbar fruchtlos.

de.wikipedia.org

Je länger sich die insgesamt neunjährige Arbeit an den Teppichen hinzog, desto mehr bemühte man sich, deren Qualität zu steigern.

de.wikipedia.org

Bereits ab dem Jahre 1932 fanden großzügige Ausbau- und Modernisierungsmaßnahmen statt die sich noch bis in die 1940er Jahre hinzogen.

de.wikipedia.org

Als Schüler fühlte er sich zur Musik hingezogen und erhielt Geigenunterricht.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1858 wurde bereits mit dem Bau eines neuen Gebäudes begonnen, dessen Bau sich aber durch den Bürgerkrieg bis 1866 hinzog.

de.wikipedia.org

Das Denkmal besteht aus einer doppelten Kolonnade, die sich über eine lange Terrasse hinzieht.

de.wikipedia.org