Traductions de „Legionen“ dans le dictionnaire allemand » latin

Legion SUBST f

Legion

legio <-onis> f

Expressions couramment utilisées avec Legionen

Legionen über die Alpen führen

legiones Alpes traducere

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als zweite Gruppe im Bewegungsheer rangierten die eigentlichen Gefolgsleute, die Comitatenses, in der die kampfkräftigsten Abordnungen (Vexillationen) der übrigen Legionen eingereiht wurden.

de.wikipedia.org

Die bisherige Legion von 8.400 Mann wurde in zwei neue Legionen zu je 4.200 Mann geteilt.

de.wikipedia.org

Drei Legionen (XVII, XVIII, XIX), drei Alen und sechs Kohorten gingen verloren.

de.wikipedia.org

Die Standorte der Legionen veränderten sich im Laufe der Zeit in dem Maße, in dem sich die Bedrohungen veränderten, denen die Reichsgrenzen ausgesetzt waren.

de.wikipedia.org

Weiterführende Informationen dazu enthält die Liste der römischen Legionen.

de.wikipedia.org

Im Kontext seiner Schilderung über die Lage und Gliederung der Legionen macht die Bemerkung dieser Charakteristik der Bataver und die generelle Stellung germanischer Kontingente in den römischen Auxiliar-Einheiten (Hilfstruppen) verständlich.

de.wikipedia.org

Diese Legionen galten als Strafeinheiten für Soldaten, die in der Schlacht versagt hatten.

de.wikipedia.org

Die Marschrichtung der Legionen stimmt.

de.wikipedia.org

Nach Abbildungen auf der Trajanssäule wurden Kampfhunde vom Molossertyp von Soldaten der römischen Legionen gegen den Feind eingesetzt.

de.wikipedia.org

Die Manga-Adaption handelt von einem Jungen, der wieder zum Leben erweckte Legionen von höllischen Kreaturen bekämpfen soll, aber selbst mit einem Dämon verschmilzt.

de.wikipedia.org