Traductions de „Lupe“ dans le dictionnaire allemand » latin

Lupe SUBST f

Lupe

macroscopium nt

etw. unter die Lupe nehmen übtr

alqd diligenter examinare

Expressions couramment utilisées avec Lupe

etw. unter die Lupe nehmen übtr

alqd diligenter examinare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Durch dieses Verfahren werden selbst kleinste, mit der Lupe nicht wahrnehmbare Oberflächenschäden sichtbar.

de.wikipedia.org

Erst eine Zerlegung des Schließzylinders mit genauer Überprüfung der feinmechanischen Einzelteile unter einer Lupe kann Hinweise auf den Einsatz eines solchen Werkzeuges liefern.

de.wikipedia.org

Mit einer Lupe kann die Mikroschrift gelesen werden.

de.wikipedia.org

Der Gegenstand muss sich innerhalb der Brennweite befinden (), um ihn durch die Lupe vergrößert zu sehen.

de.wikipedia.org

Sicher sind beide nur durch Betrachtung der inneren Hinterleibsanhänge bei Männchen bzw. des Legestachels bei Weibchen mit einer Lupe zu unterscheiden.

de.wikipedia.org

Als das Finanzamt schließlich sein Vermögen unter die Lupe nahm, fand man in seinem Besitz nur wenige Antwortscheine.

de.wikipedia.org

Gemeinsam nehmen der spirituelle Autor und der skeptische Bühnenmagier mysteriöse Fälle unter die Lupe, die entweder natürlicher oder übernatürlicher Natur sind.

de.wikipedia.org

Nicht zuletzt nimmt er auch sein eigenes Altern und den damit verbundenen Verfall kritisch und ironisch unter die Lupe.

de.wikipedia.org

Die (quantitative) Vergrößerung einer Lupe wird relativ zur Betrachtung aus der deutliche Sehweite (auch Normsehweite genannt) als Bezugsgröße angegeben.

de.wikipedia.org

Ihr Sekret wird von winzigen, auch mit der Lupe kaum sichtbaren Haaren abgeschieden.

de.wikipedia.org