Traductions de „Mülhausen“ dans le dictionnaire allemand » latin

hausen VERB (wohnen)

hausen

habitare

Flausen SUBST Pl

Flausen

nugae fpl

aufbrausen VERB konkr. u. übtr

aufbrausen

exaestuare

aufbrausen

effervescere [iracundiā]

schmausen VERB

schmausen

epulari

zerzausen VERB

zerzausen

lacerare [capillos]

sausen VERB

1.

sausen Wind, Sturm

stridēre

sausen Wind, Sturm

fremere

sausen Ohren

sonare <sonui>

2. (eilen)

sausen

currere

Brausen SUBST nt (des Meeres)

Brausen

aestus <-us> m

Brausen

strepitus <-us> m

Grausen SUBST nt

Grausen vor

formido <-dinis> f Gen

Grausen vor

horror <-oris> m Gen [tyranni; mortis; supplicii]

brausen VERB

1.

brausen Meer

aestuare

brausen Meer

saevire

brausen Meer

strepere

brausen Wind

saevire

brausen Wind

strepere

Wendungen:

brausender Beifall

maximus plausus

aufbrausend ADJ (Mensch, Wesen)

aufbrausend

fervidus

Schaffhausen (Kanton)

Schaffhausen

Scafusa

verschmausen VERB

verschmausen

comedere

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zum bedeutenden Brauchtum in Mülhausen gehören die Heimat- und Schützenfeste, organisiert von der 1903 gegründeten „Schützenbruderschaft Sankt Heinrich & Sankt Vitus“, die Mitglied im Bund der Historischen Deutschen Bruderschaften ist.

de.wikipedia.org

Johann Jacob Schickler (* 15. Juni 1711 in Mülhausen, Elsass; † 28. Februar 1775 in Berlin) war Großkaufmann und Unternehmer in Preußen und Begründer der Schickler-Dynastie im Berliner Handelshaus Splitgerber & Daum.

de.wikipedia.org

Vitaa (* 14. März 1983 in Mülhausen; eigentlich Charlotte Gonin) ist eine französische R&B-Sängerin.

de.wikipedia.org

Damit fielen auch die nunmehrige Elsässische Maschinenbaugesellschaft Andreas Köchlin & Cie. in Mülhausen und die Maschinenwerkstätte Rollé & Schwillgué in Straßburg-Grafenstaden an das Deutsche Reich.

de.wikipedia.org

Der Parc Zoologique & Botanique Mulhouse Alsace ist ein im elsässischen Mülhausen gelegener zoologisch-botanischer Garten, dessen Bestand 1200 Tiere in etwa 190 Arten umfasst.

de.wikipedia.org

Nachdem die Societé André Koechlin & Cie in die Elsässische Maschinenbau-Gesellschaft Grafenstaden übergegangen war, leitete Beugniot deren Lokomotiv-Werk in Mülhausen.

de.wikipedia.org