Traductions de „Markt“ dans le dictionnaire allemand » latin

Markt SUBST m

1. (Wochenmarkt)

Markt

nundinae fpl

2. (Marktplatz)

Markt

forum nt

3. (Warenverkehr)

Markt

mercatus <-us> m

etw. auf den Markt bringen

alqd ad mercatum ferre

auf den Markt kommen

ad mercatum venire

Expressions couramment utilisées avec Markt

auf den Markt kommen

ad mercatum venire

mitten auf dem Markt

in medio foro

etw. auf den Markt bringen

alqd ad mercatum ferre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Begriff der sozialen Investitionen hilft auch Fälle zu untersuchen, bei denen sich die Grenzen zwischen dem dritten Sektor, Staat und Markt verwischen.

de.wikipedia.org

Das Zunftwesen regelte den Markt und auch das Handwerk.

de.wikipedia.org

Für den deutschen Markt wurde ein Cover und Filmtitel verwendet, der auf einen Kampfsportfilm schließen lässt.

de.wikipedia.org

Sie setzte sich auf dem Markt jedoch nicht durch.

de.wikipedia.org

Im Zusammenhang mit dem Verkauf der bundeseigenen Immobilien kam es zu erheblichem Dissens mit den betroffenen Gemeinden und zu Verwerfungen am Markt.

de.wikipedia.org

Gerade wirtschaftliche Reaktionen erfolgen häufig, wenn ein Ungleichgewicht auf dem Markt herrscht.

de.wikipedia.org

Die Entwicklung wurde 2014 vollendet, als die 0,33-Liter-Bügelflasche auf den Markt kam.

de.wikipedia.org

Daran anknüpfend entwickelten Hartkemeyer & Hartkemeyer dann konsequenterweise diesbezügliche Ausbildungswege, die bis heute am Markt von ihnen angeboten werden.

de.wikipedia.org

Um Wachstum und Kundenbindung in einem umkämpften Markt zu gewährleisten, realisieren führende Unternehmen immer mehr den Drang, ihren Servicebereich sowie beispielsweise das Ersatzteilmanagement zu verbessern.

de.wikipedia.org

Die Risiken im Eigenhandel bestehen vor allem aus Markt- und Liquiditätsrisiken.

de.wikipedia.org