Traductions de „mitten“ dans le dictionnaire allemand » latin

mitten ADV

mitten

medius adj.

mitten

medium subst.

mitten auf dem Markt

in medio foro

mitten durch das Gebiet

per medios fines

mitten in den Bergen

medio montium

mitten in der Nacht

media nocte

Mitte SUBST f

Mitte

medium nt (meist aber durch das Adjektiv „medius“ auszudrücken)

in der Mitte

(in) medio

jmd. in die Mitte nehmen

alqm in medium accipere

Expressions couramment utilisées avec mitten

mitten in der Nacht

mediā nocte

mitten auf dem Markt

in medio foro

mitten durch das Gebiet

per medios fines

mitten in den Bergen

medio montium

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dessen Sitz war eine kleine Feste mit Vorwerkshof, die sich mitten auf dem Dorfanger befand.

de.wikipedia.org

Mitten aus Felsbrocken versucht sich der besiegte Riese zu erheben.

de.wikipedia.org

Da das mitten am Tage geschah, konnten die umliegenden Häuser gerettet werden.

de.wikipedia.org

Heute erinnert fast nichts mehr an die Lokomotivfabrik mitten im Park.

de.wikipedia.org

Die einmarschierenden Besatzungstruppen schossen ihn mitten auf der Straße vom Fahrrad herunter.

de.wikipedia.org

Die berufliche Tätigkeit erwächst aus dem gemeinsamen Leben und dem von Gott gegebenen Auftrag mitten in der Welt.

de.wikipedia.org

Diese Grenze verlief mitten durch den heutigen Ort.

de.wikipedia.org

Angeboten werden günstige Übernachtungsmöglichkeiten für Backpacker, Jugendgruppen und Familien, in der Regel mitten im Stadtzentrum nahe dem jeweiligen Hauptbahnhof in zentraler Lage.

de.wikipedia.org

Mitten im konfessionellen Zeitalter stellt sie Bibelfassungen katholischen, lutherischen, reformierten und sogar jüdischen Ursprungs mit ihren originalen Vorreden im Druckbild gleichberechtigt nebeneinander.

de.wikipedia.org

Weitere Lager waren in Höllinghofen sowie von 1942 bis 1945 mitten im Ort im Saalbau Schlüter für Zwangsarbeiter der Firmen Cosack Kartonagen und Rittinghaus & Söhne.

de.wikipedia.org