Traductions de „Patienten“ dans le dictionnaire allemand » latin

Patient(in) SUBST m(f)

Patient(in)

aegrotus (-a) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Triptolid ist ein potenzieller Wirkstoff für die Behandlung von Patienten mit Zystennieren.

de.wikipedia.org

Dabei sind transportable Geräte besonders für Patienten geeignet, die mobil sind.

de.wikipedia.org

Problematisch bei der Anordnung des Messfühlers im Patienten ist, dass der Nullpunkt driftet und nicht nachjustiert werden kann.

de.wikipedia.org

Ebenso stattet es Ärzte mit Standardverträgen aus, die die Patienten dazu zwingen, nur Gutachter aus einer bestimmten Gruppe zu wählen.

de.wikipedia.org

Dabei wurde von den Patienten erwartet, dass sie ihre Cholesterinwerte kennen und regelmäßig einen Soll-Ist-Vergleich durchführen.

de.wikipedia.org

Relative Kontraindikation ist zu tiefe Sedierung und fehlende Compliance des Patienten.

de.wikipedia.org

Sie stellt eine gefühlsmäßig negative Tatsache für den Patienten dar.

de.wikipedia.org

Die Zielsetzung, Patienten so tief zu sedieren, dass sie während der gesamten Beatmungszeit in einem narkoseähnlichen Zustand sind, wurde in den letzten Jahren zunehmend verlassen.

de.wikipedia.org

Die Aufklärung und Beratung müssen auch für Patienten, die sich mit dem Arzt sprachlich nicht verständigen können, verstehbar sein.

de.wikipedia.org

Viele Krankenhäuser schlossen und waren nur für akut lebensbedrohte Patienten erreichbar; viele Operationen und Krebsbehandlungen wurden ausgesetzt.

de.wikipedia.org