Traductions de „Pause“ dans le dictionnaire allemand » latin

Pause SUBST f

Pause (allg.; Erholungspause, Rast)

intervallum nt

Pause (Unterbrechung)

intermissio <-onis> f

Pause (Unterbrechung)

intercapedo <-dinis> f

eine Pause machen

moram facere

Expressions couramment utilisées avec Pause

eine Pause einlegen

moram facere

eine Pause machen

moram facere

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach einer Dauer von 12 bis 14 Stunden ist eine Pause von eineinhalb bis zwei Stunden obligatorisch.

de.wikipedia.org

Nach längerer Pause konnte er 2003 auch wieder im Weltcup starten.

de.wikipedia.org

Nun wird erst einmal eine Pause gemacht und dazu eine Bockwurst mit Brot gegessen.

de.wikipedia.org

Ab Mitte des Jahres folgte verletzungsbedingt eine neunmonatige Pause.

de.wikipedia.org

Nicht selten arbeiteten die Hochseefischer daher bis zu zwei Tage ohne lange Pausen und ohne Schlaf durch.

de.wikipedia.org

Sie küsst ihn zum Anfang der Pause, was seine Wange mit einem roten sternförmigen Fleck markiert.

de.wikipedia.org

Der Tag ist von morgens um 06:00 Uhr bis 24:00 Uhr streng und ohne Pause strukturiert.

de.wikipedia.org

Die Sprechsequenzen werden nur durch kurze Toiletten-Pausen (fünf Minuten), die schweigend verbracht werden, und durch sechs kurze und einfache Mahlzeiten unterbrochen.

de.wikipedia.org

Nach dem ersten Segment gab es eine fünfminütige Pause.

de.wikipedia.org

Sechs Abgeordnete schafften nach längerer Pause den Wiedereinzug in den Nationalrat, fünf Mandatare wechselten vom Bundesrat in den Nationalrat.

de.wikipedia.org