Traductions de „Pfiff“ dans le dictionnaire allemand » latin

Pfiff SUBST m

Pfiff

sibilus m

pfeifen VERB

pfeifen

sibilare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Gas bewirkte auf den Pfiff also dasselbe wie der Wasserdruck in 900 Metern Tiefe: nämlich gar nichts.

de.wikipedia.org

Die Kommunikation innerhalb der Art erfolgt über verschiedene Pfiffe und schweineartige Grunzlaute.

de.wikipedia.org

Der Gesang des Kastanienrücken-Zaunkönigs ist eine laut anhaltende Serie aus unterschiedlichen Phrasen aus gurgelnden, glucksenden Pfiffen, die er viele Male wiederholt.

de.wikipedia.org

Der Gesang der Riesenlerche besteht aus lauten flötenartigen Pfiffen, die weithin vernehmbar sind.

de.wikipedia.org

Er konnte jedoch das angespannte, erwartungsvolle Publikum kaum beruhigen, musste sich sogar Pfiffe gefallen lassen.

de.wikipedia.org

Beide Geschlechter singen im Duett und geben dabei eine prächtige Serie von gurgelnden Pfiffen von sich.

de.wikipedia.org

Ähnliche Ausdrücke sind „mit dem gewissen Extra“ oder „mit Pfiff“.

de.wikipedia.org

Seine Erzählsammlung Der Pfiff um die Ecke wurde zeitweise beschlagnahmt.

de.wikipedia.org

Die Alpenmurmeltiere verfügen über zwei unterschiedliche Warnrufe – einen einzelnen Pfiff und eine Folge von mehreren, sehr kurzen Pfiffen.

de.wikipedia.org

Er beinhaltet eine Serie von ca. sechs lauten gurgelnden Pfiffen, mit häufigen Wiederholung der Phrasen.

de.wikipedia.org