Traductions de „pfeifen“ dans le dictionnaire allemand » latin

pfeifen VERB

pfeifen

sibilare

Pfeife SUBST f

1. MUS

Pfeife

fistula f

Pfeife

tibia f

2. (Tabakpfeife)

Pfeife

pipa f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Festorgel hat drei Manuale mit 35 Registern und 2179 Pfeifen.

de.wikipedia.org

In den 1920er Jahren wurden Glocken und Pfeifen ersetzt.

de.wikipedia.org

Seit der Sanierung des Gotteshauses nach der politischen Wende finden neben kirchlichen Veranstaltungen auch Orgelkonzerte mit dem 1400 Pfeifen zählenden Instrument statt.

de.wikipedia.org

Das neue Werk besitzt insgesamt 2032 Pfeifen, unter denen sich ca. 240 Holzpfeifen befinden.

de.wikipedia.org

Sie ist mit 28 Registern und 2056 Pfeifen ausgestattet.

de.wikipedia.org

Er hat drei Qualifikationsspiele zur Fußball-Weltmeisterschaft 2006 gepfiffen und vier zur Fußball-Weltmeisterschaft 2010.

de.wikipedia.org

Da pfeift er ganz leise ein Liedchen, und wer wohl, wer öffnet da?

de.wikipedia.org

Ersetzt wurden sie durch Pfeifen, die aus Zink hergestellt wurden.

de.wikipedia.org

Die Truppen in den vorbeifahrenden Lastwagen pfiffen einer Gruppe von Frauen in kurzen Hosen hinterher und bedachten diese mit unanständigen und obszönen Rufen.

de.wikipedia.org

Die Gesamtzahl der Pfeifen beträgt 1214, davon sind 537 aus Holz und 677 aus Metall.

de.wikipedia.org