Traductions de „Portier“ dans le dictionnaire allemand » latin

Portier SUBST m

Portier

ianitor <-oris> m

Portier

ostiarius m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Aufgaben eines Portiers überschneiden sich mit denen eines Hausmeisters, sind jedoch nicht mit ihnen gleichzusetzen.

de.wikipedia.org

Aber der Portier will ihn nicht gehen lassen.

de.wikipedia.org

Der linke war für den Portier, der rechte diente als Speisesaal für weibliche Gäste.

de.wikipedia.org

Vom Portier der Klinik erhält sie heimlich einen Autoschlüssel und rast davon.

de.wikipedia.org

Dadurch ist unter anderem das direkte Portieren von älteren Standards nur noch bedingt möglich.

de.wikipedia.org

Er will seine Freundin dort herausholen, doch der Portier des Billighotels gewährt ihm keinen Zugang.

de.wikipedia.org

Das nachfolgende Beispiel ist mit einem Algorithmus von Portier konstruiert worden.

de.wikipedia.org

Das Portier- und Gasmotorengebäude wurde im Laufe der Zeit ebenso abgebrochen wie der sogenannte Seuchenhof mit Platz für vier Rinder und einer zugehörigen Schlachtkammer.

de.wikipedia.org

Die Krise der Familie und der Autoritätsperson (Vater, Portier) dominiert die Handlung.

de.wikipedia.org

Weiters erwähnt der Autor, der Portier wirkt nicht gerade begeistert, wenn Gäste von außerhalb der Stadt in der Herberge absteigen.

de.wikipedia.org