Traductions de „Rednertribüne“ dans le dictionnaire latin » allemand

suggestum

Rednertribüne

suggestus

Rednertribüne; (bes. im Lager) Tribüne, Tribunal

ascendo

hinauf-, emporsteigen [ in equum; in murum; in contionem die Rednertribüne besteigen, als Redner auftreten ]

de loco superiore dicere

v. der Rednertribüne, vom Tribunal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hinter der Rednertribüne hatte man eine große Hakenkreuzflagge angebracht, gesäumt von zwei schwarz-weiß-roten Flaggen.

de.wikipedia.org

Am unteren Ende des Weges stand die 40 Meter breite pyramidenähnliche Rednertribüne.

de.wikipedia.org

Das Denkmal war ein gestalterischer Bestandteil eines Aufmarschplatzes mit Rednertribüne und Nebenanlagen.

de.wikipedia.org

Die Hanglage ermöglichte allen Besuchern den Blick nach unten zur Rednertribüne.

de.wikipedia.org

Der Aufgang zum Turm wurde als Rednertribüne genutzt.

de.wikipedia.org

Gegenüber der Ehrenhalle errichtete man eine Rednertribüne.

de.wikipedia.org

Während einer Wahlkampfdebatte erbrach er auf der Rednertribüne, als sein Gegenkandidat gerade sprach.

de.wikipedia.org

Der ältere muss miterleben, wie der jüngere auf der Rednertribüne erschossen wird, noch bevor er das Wort ergreifen kann.

de.wikipedia.org

So stand der Bereich der Rednertribüne in enger Beziehung zu Gründungslegende und Frühzeit der Stadt.

de.wikipedia.org

Das Ekklesiasterion bestand in der Regel ähnlich wie das Theater der griechischen Antike aus ansteigenden Sitzreihen, die im Halbkreis um eine Rednertribüne angeordnet waren.

de.wikipedia.org