Traductions de „Regime“ dans le dictionnaire allemand » latin

Regime SUBST nt

Regime

genus <-neris> nt regni

Regime

ratio <-onis> f rei publicae

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er ist derjenige, der behutsam und überlegt Unrechtsregime unterhöhlt und anderen die Geduld und den Mut gibt, solche Regime zu ertragen und besonnen auf deren Ende hinzuarbeiten.

de.wikipedia.org

Nur durch menschliches Zutun und das Regime der Sense blieben diese Flächen baumfrei.

de.wikipedia.org

Dahinter steckte die Überzeugung, dass das Regime nur kurze Zeit bestehen werde, aber die Gefahr drohe, dass das Saarland auf Dauer außerhalb des Reichsgebiets bleibe.

de.wikipedia.org

Der Antrag wurde mit der Begründung abgelehnt, dass ihre Hilfstätigkeit für verfolgte Juden nicht geeignet gewesen sei, das nationalsozialistische Regime politisch zu unterhöhlen.

de.wikipedia.org

Fehler im System konnte und wollte das Regime nicht eingestehen, stattdessen wurden Verschwörungstheorien konstruiert, nach denen Volksfeinde und ausländische Agenten für die Probleme verantwortlich waren.

de.wikipedia.org

Das Regime warb mit allen Mitteln der Propaganda um Zustimmung.

de.wikipedia.org

Statt des ursprünglichen Widerstandes gegen das sowjetische Regime stand die Selbstbereicherung auf Kosten der weißrussischen Bevölkerung nun immer stärker im Vordergrund.

de.wikipedia.org

1933 gingen ihre Eltern wegen des Dollfuß-Regimes in den Untergrund.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise konnte bis zum Ende des zaristischen Regimes ein beträchtlicher Beitrag zur Linderung der Not der Kriegsflüchtlinge geleistet werden.

de.wikipedia.org

Sogenannte internationale Regime sind institutionalisierte Arrangements zur Lösung von Problemen, die gleichzeitig die Interessen mehrerer Staaten oder auch die von nichtstaatlichen Akteuren betreffen.

de.wikipedia.org