Traductions de „Reliefs“ dans le dictionnaire allemand » latin

(Aller à latin » allemand)

Relief SUBST nt

Relief

caelamen <-minis> nt

Relief

opus <operis> nt caelatum

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei aufgeklappten Flügeln erkennt man Reliefs mit alt- und neutestamentlichen Szenen.

de.wikipedia.org

Die Reliefs zeigen wahrscheinlich Mythen, deren Inhalt aber nicht aus schriftlichen Quellen bekannt ist, womit die Darstellungen im Detail für uns unverständlich bleiben.

de.wikipedia.org

Die Reliefs sind farbig gefasst, jedoch hat ihre Fassung durch Übermalung und anschließende Freilegung gelitten.

de.wikipedia.org

Die Inschriften sind als schwarze Tintenaufschriften, eingravierte, nachträglich gebrannte Ritzungen und als erhabene Reliefs erhalten.

de.wikipedia.org

Die Reliefs zeigen ein Schiff vor einem Sonnenaufgang und eine Auferstehungsszene, in der ein Engel einen Ertrunkenen zu ewigem Leben erweckt.

de.wikipedia.org

1939 wurde das Museum kriegsbedingt geschlossen, zwei Jahre später wurden die Reliefs abgenommen und ausgelagert.

de.wikipedia.org

Raumzeitlich unterschiedliche Prozesse der geologischen Geschichte wirkten in der Formung des Reliefs, Entwicklung und Effekt kontrollierten endogene neotektonische Bewegungen.

de.wikipedia.org

In sich ruhende geschlossene Figuren und Reliefs erblickt man neben raumgreifenden Darstellungen.

de.wikipedia.org

Später, als die Nagelung des Reliefs nachließ, wurden die Preise für die einfachen eisernen Nägel reduziert.

de.wikipedia.org

Das Gebäude weist zahlreiche Details auf, die von Erkern bis zu Balkonen, Schweifgiebeln bis hin zum Hauptturm, Reliefs bis hin zu arkadenförmig gestalteten Kellerfenstern reichen.

de.wikipedia.org