Traductions de „Religionskrieg“ dans le dictionnaire allemand » latin

Religionskrieg SUBST m

Religionskrieg

bellum nt religiosum

Religionskrieg

bellum nt religionis

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Während der Religionskriege wurde das Dorf zerstört, jedoch später wieder aufgebaut.

de.wikipedia.org

Nachdem es in den Religionskriegen von den Hugenotten geplündert und in Brand gesteckt wurde, ist es 1568 und 1585 wieder aufgebaut worden.

de.wikipedia.org

Er führte damit den Ausbruch der Religionskriege herbei.

de.wikipedia.org

Im 16. Jahrhundert, zur Zeit der Religionskriege, hat man den Kopf abgetrennt, er befand sich aber weiterhin in der Kirche.

de.wikipedia.org

Während der Religionskriege wurde die Abtei erneut geplündert.

de.wikipedia.org

Die neuen Glocken wurden aus diesem Grunde auch annähernd auf das Geläut des Münsters abgestimmt, „um Religionskriege zu vermeiden“.

de.wikipedia.org

Bei den Kappeler Kriegen handelt es sich um die ersten europäischen Religionskriege nach den Hussitenkriegen.

de.wikipedia.org

Einen Kreuzzug gegen die Türken aber lehnte er als ungerechten Religionskrieg ab.

de.wikipedia.org

Die evangelische Seite besaß keine Rechtssicherheit und lebte mehrere Jahrzehnte in der Angst vor einem Religionskrieg.

de.wikipedia.org

Das Schiff ist sechs Joche lang und hat seine ehemalige Einwölbung mit einer Tonne und Gurtbögen, in rechteckigem Querschnitt, durch Brandschatzung in den Religionskriegen verloren.

de.wikipedia.org