Traductions de „Religionskrieg“ dans le dictionnaire allemand » turc

Religionskrieg SUBST m

Religionskrieg

din/inanç savaşı

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die evangelische Seite besaß keine Rechtssicherheit und lebte mehrere Jahrzehnte in der Angst vor einem Religionskrieg.

de.wikipedia.org

Im 16. Jahrhundert, zur Zeit der Religionskriege, hat man den Kopf abgetrennt, er befand sich aber weiterhin in der Kirche.

de.wikipedia.org

Das Schiff ist sechs Joche lang und hat seine ehemalige Einwölbung mit einer Tonne und Gurtbögen, in rechteckigem Querschnitt, durch Brandschatzung in den Religionskriegen verloren.

de.wikipedia.org

Später wurde das Dorf von den Religionskriegen heimgesucht und war von schwerem Frost im Winter 1709 betroffen.

de.wikipedia.org

Bei den Kappeler Kriegen handelt es sich um die ersten europäischen Religionskriege nach den Hussitenkriegen.

de.wikipedia.org

Die Kirche und das Dorf wurden in den Religionskriegen von 1568 bis 1596 stark zerstört.

de.wikipedia.org

Im Kontext eines durch jahrzehntelangen Bürger- und Religionskrieg verheerten Landes ist die Suche nach Familienangehörigen nicht mehr eine bloße Komödienhandlung.

de.wikipedia.org

Während der Religionskriege wurde die Abtei erneut geplündert.

de.wikipedia.org

Präventiv-, Angriffs- und Religionskriege schloss er als unzulässig aus.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1986 veröffentlichte er einen bis heute stark rezipierten Aufsatz über die Frage, was ein Religionskrieg sei.

de.wikipedia.org