Traductions de „Rubin“ dans le dictionnaire allemand » latin

Rubin SUBST m

Rubin

carbunculus m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hierzu müssen festgelegte Mengen an Rohstoffen, Gildenrunen oder Rubinen (siehe Währung) gesammelt und an die Gilde abgegeben werden.

de.wikipedia.org

Seit 1835 kann man Rubine auch künstlich herstellen.

de.wikipedia.org

Neben den bisher verbreiteten, leicht erkennbaren Glasimitationen gelangten nun erste synthetisch hergestellte Rubine und Spinelle in den Handel.

de.wikipedia.org

Es ist mit Diamanten im Rosenschliff, Rubinen, Perlen und Bleikristall besetzt.

de.wikipedia.org

Im letzten Schritt (Rundenende) können noch Rubine ausgegeben werden.

de.wikipedia.org

Da der optimale Dotierungsgrad bei etwa 0,03–0,05 % liegt, kommen nur speziell hergestellte Rubine in Frage (bei natürlichen Rubinen ist der Chromanteil höher).

de.wikipedia.org

Die Strahlen des Sterns sind in der ersten Klasse mit Rubinen eingefasst, während sie in der zweiten Klasse rot emailliert sind.

de.wikipedia.org

Er war der erste Chemiker, dem es gelang künstliche Rubine herzustellen, wobei er ein Knallgasgemisch verwendete.

de.wikipedia.org

Ein kleines Mädchen, welches dem Kaiser einen Blumenstrauß überreichte und ein Gedicht aufsagte, erhielt ein goldenes Kettenarmband mit 28 Brillanten und zwei Rubinen.

de.wikipedia.org

Typische Edelsteinbildungen sind Rubine, Saphire, Smaragde und Nephrite.

de.wikipedia.org