Traductions de „Süßwaren“ dans le dictionnaire allemand » latin

Esswaren SUBST Pl

Esswaren

alimenta ntpl

Esswaren

cibaria ntpl

aufsparen VERB

aufsparen

(re)servare

Schusswaffen SUBST Pl

Schusswaffen

arma ntpl ignifera

Teigwaren SUBST Pl

Teigwaren

cibi mpl collyrici

absparen VERB

sich etw. vom Mund absparen

alqd de mensa sua detrahere

ersparen VERB

1. (Arbeit, Mühe)

ersparen

compendium facere alcis rei [operae]

2. (Geld)

ersparen

parcere [talenta gnatis]

Wendungen:

jmdm. etw. ersparen (Ärger u.Ä.)

avertere alqm ab alca re

bausparen VERB

bausparen

pecuniam in aedificationem seponere

Spielwaren SUBST Pl

Spielwaren

oblectamenta ntpl (puerorum)

suspendieren VERB

1. (aus dem Dienst entlassen)

suspendieren

dimittere

2. (von einer Verpflichtung befreien)

suspendieren

liberare

suspendieren

vindicare [ab arte gymnica; a militia]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Geschäftstätigkeit, ein Versandhandel für Kaffee, Gebäck und Süßwaren, endete 2002 durch Insolvenz.

de.wikipedia.org

Gehandelt werden unter anderem Erdnussöl, Geschirr, Gewürze und Süßwaren.

de.wikipedia.org

Ähnlich wie bei Gewürzen erwarben wohlhabende Haushalte gelegentlich große Mengen solcher Süßwaren.

de.wikipedia.org

Es kommt in Süßwaren, Soßen, Suppen, Puddings und Speiseeis vielfach zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Hingegen stammen Produkte aus dem Trockensortiment, wie Knabbergebäck, Süßwaren oder Gewürze, oftmals von deutschen Herstellern.

de.wikipedia.org

Verwendet wird Thaumatin in Süßwaren (oft in solchen auf Kakao- oder Trockenfruchtbasis), Diät- und Nahrungsergänzungsmitteln und Kaugummi.

de.wikipedia.org

Süßwaren und Frischblumen dürfen bis 18 Uhr und Christbäume bis 20 Uhr verkauft werden.

de.wikipedia.org

Sie dienen insbesondere dem Verkauf von Süßwaren; zudem gibt es Displays für fast alle Warenkategorien im Lebensmitteleinzel- und im Drogeriehandel.

de.wikipedia.org

Dabei handelt es sich um kleine (pro Stück etwa ein Zentimeter große) Süßwaren in Form von Kidneybohnen.

de.wikipedia.org

Nach einem teilweisen Wiederaufbau entwickelte sich 1948 eine kleine Produktion von Süßwaren auf der Basis von Rohstoffzuteilungen.

de.wikipedia.org