Traductions de „Sünder“ dans le dictionnaire allemand » latin

Sünder(in) SUBST m(f)

Sünder(in)

peccator <-oris> m, (peccatrix) <-icis> f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ganz links ist der gewaltige Höllenrachen in Gestalt eines Mauls mit Reißzähnen, in den mehrere Sünder stürzen, raumgreifend in Szene gesetzt.

de.wikipedia.org

Ihre Leiden habe sie als mystische Grundhaltung für die Bekehrung der Sünder und den Frieden in der Welt aufgeopfert.

de.wikipedia.org

Diese zwei Tropfen meines Blutes von meinen Lippen gebe ich dir für die Sünder.

de.wikipedia.org

Die Beichte wird verstanden als Zuspruch und Zueignung der Rechtfertigung des Sünders.

de.wikipedia.org

Der Bruder sagt über ihn, er sei „zugleich grausam und zärtlich, Grandseigneur und demütiger Sünder“.

de.wikipedia.org

Dabei verteidigte er die lutherische These, dass allen Sündern die Gnadenthür bis an den Tod offen stehe.

de.wikipedia.org

Sein Verhalten sei ein schlechtes Vorbild und habe einen beklagenswerten Effekt auf andere Sünder.

de.wikipedia.org

Erst wenn der Mensch sich von Gott als Sünder erkennen lässt, wird ihm sein Sündersein bewusst.

de.wikipedia.org

Die Affenmutter steht für den Sünder, der Vergnügen und Reichtum der Tugendhaftigkeit vorzieht.

de.wikipedia.org

Zeitliche Sündenstrafen waren ursprünglich die dem reuigen Sünder bei der Sündenvergebung auferlegten zeitlich befristeten Kirchenstrafen (Bußen, die meist eine zeitweilige Exkommunikation umfassten).

de.wikipedia.org