Traductions de „sündig“ dans le dictionnaire allemand » latin

sündig ADJ

sündig

impius

sündig

flagitiosus

sündigen VERB

sündigen

peccare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seine Absichten waren nicht touristischer Natur; „er kam als sündiger Pilger.

de.wikipedia.org

In den Evangelien bzw. Paulusbriefen setzt man voraus, dass ein jeder Mensch sündig sei.

de.wikipedia.org

Erst durch diese Belastung mit dem Vergewisserungsinteresse werden die Lebensakte moralisch schlecht und ontologisch sündig.

de.wikipedia.org

Negative Gefühle seien die Folgen falschen Verhaltens, das aus sündigem Denken komme.

de.wikipedia.org

Es wird als sündig betrachtet, nach rechts oder links zu schauen.

de.wikipedia.org

Er war mit Scham erfüllt, Selbsthass, fühlte sich schuldig und sündig, war depressiv und dachte an Selbstmord.

de.wikipedia.org

Als Moenen zurückkehrt, will Mariken ihr sündiges Leben aufgeben.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zum Geist wurde der Körper als eine zu beherrschende Größe angesehen, deren Bedürfnisse eingedämmt werden müssen, da sie als sündig galten.

de.wikipedia.org

Mit diesem Scherz sollte das jahrelange „sündig-illegale Verhältnis“ der beiden wenigstens nachträglich in konventionelle Bahnen gelenkt werden.

de.wikipedia.org

Doch er kann nur einen Satz sagen: „Ich armer, sündiger Mensch.

de.wikipedia.org