Traductions de „Sanierung“ dans le dictionnaire allemand » latin

Sanierung SUBST f

Sanierung

sanatio <-onis> f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ziel einer Sanierung ist die Wiederherstellung eines standsicheren, gebrauchstauglichen und zweckbestimmt nutzbaren Zustands.

de.wikipedia.org

Eine weitere Sanierung erfolgte Anfang der 1990er Jahre in Vorbereitung auf das Kirchenjubiläum im Jahr 1994.

de.wikipedia.org

Die Fassade war seit der Sanierung von 1989 in einem gebrochenen Weißton gehalten.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1950 fand eine Sanierung des Wasserturms statt.

de.wikipedia.org

Angesichts der Wohnungsnot nach dem Krieg kam in beiden deutschen Staaten die kostenintensive Sanierung von Altbauten zunächst nicht in Frage.

de.wikipedia.org

In den 1980er Jahren fand ein größerer Umbau statt; kleinere Sanierungen wurden um das Jahr 2000 durchgeführt.

de.wikipedia.org

Seit 2004 war der freie Zugang zum Gelände aufgrund der archäologischen Untersuchungen und der umfangreichen Sanierung und Rekonstruierung untersagt.

de.wikipedia.org

Es verfügt über Naturrasen und wurde nach einer umfassenden Sanierung 2004 wiedereröffnet.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1925 erfolgte eine größere Sanierung des Kirchengebäudes: das Dach wurde umgedeckt und die Empore vergrößert.

de.wikipedia.org

In Verbindung mit effizienter thermischer Sanierung von Bestandsbauten ermöglicht graues EPS die umfassende Einsparung von Heiz- und Kühlenergie.

de.wikipedia.org