Traductions de „Spruch“ dans le dictionnaire allemand » latin

Spruch SUBST m

Spruch

dictum nt

Spruch JUR

sententia f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Kräuterlikör wurde lange Zeit mit dem Spruch „Früher oder später trinkt ein jeder Wurzelpeter“ beworben.

de.wikipedia.org

Manche der Sprüche entstanden einfach aus Jux, andere hatten einen ernsten Hintergrund oder eine deutlich politische Aussage.

de.wikipedia.org

Die Band sieht diesen Spruch aus der Bibel nicht als religiöse Botschaft, sondern als eine „Lebensweisheit“.

de.wikipedia.org

Dieser revanchierte sich mit der Kritik am unsoliden Leben des Sohnes und mit seinem Spruch für alle Lebenslagen: „Kommt darauf an, was man daraus macht“.

de.wikipedia.org

Dem Spruch des Ehrengerichts hatten sich alle Beteiligten bedingungslos zu unterwerfen.

de.wikipedia.org

Über dem südlichen Seitenportal befindet sich eine Männerfigurengruppe in klassischer Darstellung und der Spruch „Einer für alle – alle für einen“.

de.wikipedia.org

Von ihm stammt auch der Spruch: „Achtung auf die Natur und zurück zu ihr, Maßhalten in jedem!

de.wikipedia.org

Darunter erfolgt die Erwähnung der Rechtsfolge in Form eines Spruchs.

de.wikipedia.org

Ihm kam es mehr auf den Unterhaltungswert an, den er mit Wortwitz und lockeren Sprüchen förderte.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig bestätigte der Spruch aber auch das Selbstverwaltungsrecht der Kommune.

de.wikipedia.org