Traductions de „Staatsgewalt“ dans le dictionnaire allemand » latin

Staatsgewalt SUBST f

Staatsgewalt

potestas <-atis> f civitatis

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Durch die Möglichkeit der Entsendung von Exekutivvertretern definiert das Urteil die Staatsgewalt von einer Bedrohung der Vielfalt zu einem Element ebendieser Vielfaltsgewährleistung um.

de.wikipedia.org

Das Widerstandsrecht ist ein Abwehrrecht des Bürgers gegenüber einer rechtswidrig ausgeübten Staatsgewalt mit dem Ziel der konservierenden Bewahrung oder Wiederherstellung der Rechtsordnung.

de.wikipedia.org

Viele andere wurden zeitweise inhaftiert und/oder trugen bei Misshandlungen durch die Staatsgewalt teils schwere Verletzungen davon.

de.wikipedia.org

Dabei war er Repressionen seitens der Staatsgewalt ausgesetzt.

de.wikipedia.org

Außerdem habe das Parlament ausreichend Macht, um Missbrauch der Staatsgewalt zu verhindern.

de.wikipedia.org

Er ist paranoid, lehnt Autoritäten und Staatsgewalt ab und hat stets ein offenes Ohr für verschiedene Verschwörungstheorien.

de.wikipedia.org

Die österreichische Rechtsauffassung, die Republik sei „nur vorübergehend okkupiert worden und seine Staatsgewalt suspendiert gewesen“, wird als Fiktion bezeichnet.

de.wikipedia.org

Nur dank seiner Verkleidungskünste kann er der Staatsgewalt stets ein Schnippchen schlagen und sich seiner Verhaftung entziehen.

de.wikipedia.org

Der Großherzog vereinigte in seiner Person als Souverän alle Rechte der Staatsgewalt.

de.wikipedia.org

Im Staatsrecht zählt sie zur Exekutive und ist eines von mehreren Hoheitsrechten der Staatsgewalt.

de.wikipedia.org