Traductions de „Staatsgewalt“ dans le dictionnaire allemand » italien

I . Staatsgewalt <Staatsgewalt, -en> SUBST f

1. Staatsgewalt:

Staatsgewalt

potere m

Staatsgewalt

autorità f dello stato

2. Staatsgewalt (Polizei):

Staatsgewalt

forza f pubblica

Staatsgewalt Wendungen

gesetzgebende, vollziehende, richterliche Staatsgewalt

potere legislativo, esecutivo, giudiziario

Expressions couramment utilisées avec Staatsgewalt

gesetzgebende, vollziehende, richterliche Staatsgewalt

potere legislativo, esecutivo, giudiziario

Widerstand gegen die Staatsgewalt JUR

resistenza a pubblico ufficiale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Doch selbst Staatsgewalt und Tränengas können dem Treiben keinen Einhalt gebieten.

de.wikipedia.org

Durch die Möglichkeit der Entsendung von Exekutivvertretern definiert das Urteil die Staatsgewalt von einer Bedrohung der Vielfalt zu einem Element ebendieser Vielfaltsgewährleistung um.

de.wikipedia.org

Der Großherzog vereinigte in seiner Person als Souverän alle Rechte der Staatsgewalt.

de.wikipedia.org

Nur wer nachweislich den Kaiserkult verweigerte, war wegen Widerstands gegen die Staatsgewalt hinzurichten.

de.wikipedia.org

Viele andere wurden zeitweise inhaftiert und/oder trugen bei Misshandlungen durch die Staatsgewalt teils schwere Verletzungen davon.

de.wikipedia.org

Die Staatsgewalt wird in Form von Hoheitsakten ausgeübt, also je nach handelnder Staatsgewalt Gesetzgebungsakten, Verwaltungsakten und Gerichtlichen Entscheidungen.

de.wikipedia.org

Über die etwaige Auslieferung an die Staatsgewalt wurde dann vom zuständigen Abt entschieden.

de.wikipedia.org

Als Begriff des Völkerrechts definiert sich der Staat aus drei Elementen: Staatsgebiet, Staatsvolk und Staatsgewalt.

de.wikipedia.org

Das Widerstandsrecht ist ein Abwehrrecht des Bürgers gegenüber einer rechtswidrig ausgeübten Staatsgewalt mit dem Ziel der konservierenden Bewahrung oder Wiederherstellung der Rechtsordnung.

de.wikipedia.org

Einige dieser Ausgaben wurden jedoch durch die marokkanische Staatsgewalt beschlagnahmt.

de.wikipedia.org