Traductions de „legislativo“ dans le dictionnaire italien » allemand

legislativo [leʤizlaˈtiːvo] ADJ

1. legislativo:

legislativo

gesetzgebend, Gesetzgebungs-

organo legislativo

gesetzgebendes Organ nt

vuoto legislativo

Gesetzeslücke f

2. legislativo:

legislativo

gesetzgeberisch

provvedimento legislativo

gesetzgeberische Maßnahme f

Expressions couramment utilisées avec legislativo

organo legislativo

gesetzgebendes Organ nt

vuoto legislativo

Gesetzeslücke f

provvedimento legislativo

gesetzgeberische Maßnahme f

potere legislativo/esecutivo/giudiziario

gesetzgebende/ausführende/richterliche Gewalt f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Successivamente è stata nominata dal suo partito come candidata alle elezioni legislative del 2004.

it.wikipedia.org

Il partito ha ottenuto i suoi risultati migliori nelle elezioni legislative del 2002 con quasi il 20% dei voti.

it.wikipedia.org

A seguito di modifiche legislative, nel 1998 diventa associazione per persone giuridiche.

it.wikipedia.org

L'ingresso pubblico agli uffici legislativi si trova al terzo piano.

it.wikipedia.org

Già era divenuto per essere il principale e il solo organo legislativo, e l'interesse dominante in esso era quello degli avvocati di "common law".

it.wikipedia.org

La rinuncia a presentarsi alle elezioni legislative del 10 giugno 2007 viene considerata come segnale della fine della sua carriera politica a livello nazionale.

it.wikipedia.org

I democratici anche ora detengono la maggioranza in entrambe le camere legislative statali.

it.wikipedia.org

Soprattutto a causa della scarsa trasparenza legislativa in merito alla responsabilità individuale, non sono mancate polemiche (talvolta sfociate in casi giudiziari) circa l'operato dei buttafuori.

it.wikipedia.org

Presentatore di diverse progetti di legge e relatore di parecchi provvedimenti legislativi nel campo dei rifiuti, bonifiche e sviluppo sostenibile.

it.wikipedia.org

La legge ebraica classica concedeva ai saggi rabbinici ampi poteri legislativi.

it.wikipedia.org