Traductions de „organo“ dans le dictionnaire italien » allemand

organo [ˈɔrgano] SUBST m l'

1. organo:

organo

Organ nt

organo giudiziario (di uno Stato)

richterliche Gewalt f

2. organo MUS :

organo

Orgel f

organo elettronico

Keyboard nt

Idiomes/Tournures:

donazione di organi

Organspende f

trapianto d’organi

Organtransplantation f

Expressions couramment utilisées avec organo

organo succhiatore

Saugrüssel m ( o Saugorgan nt )

organo deliberante

Beschlussorgan nt

organo secretivo

Ausscheidungsorgan nt

organo escretore

Ausscheidungsorgan nt

organo copulatore

Zeugungsorgan nt

organo sensoriale

Sinnesorgan nt

organo membranaceo

membranartiges Organ

organo recettore

Sinnesorgan nt

organo legislativo

gesetzgebendes Organ nt

organo fonatorio

Stimmorgan nt

organo giudiziario (di uno Stato)

richterliche Gewalt f

organo elettronico

Keyboard nt

un organo funzionalmente sano

ein funktionell gesundes Organ

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il bambino va in arresto, ma il capo arriva con l'autorizzazione a usare gli organi dell'uomo cerebralmente morto.

it.wikipedia.org

Dato che la ragazza era una donatrice di organi, se il padre acconsente a staccare le macchine potrà prendere il suo cuore per sé.

it.wikipedia.org

Ayurbarwada venne quindi posto a capo degli organi amministrativi centrali.

it.wikipedia.org

La consolle dell'organo, originariamente situata anch'essa in cantoria, negli anni 1970 è stata spostata a pavimento, alla destra del presbiterio.

it.wikipedia.org

Altra differenza sostanziale è la rotazione degli organi tessili.

it.wikipedia.org

Altra caratteristica peculiare è la forma e la disposizione degli organi tarsali del tarso della prima zampa.

it.wikipedia.org

Dopo gli studi musicali (composizione, organo, pianoforte) e universitari, si è dedicato alla composizione operando in particolare nel rapporto musica-teatro-letteratura-nuove tecnologie.

it.wikipedia.org

Gli organi attaccati sono quasi esclusivamente le foglie e la maggior parte delle specie si localizza nella pagina inferiore.

it.wikipedia.org

Da questo si scopre l'organo col cancro, i testicoli.

it.wikipedia.org

Adotta tutti gli atti di indirizzo politico-amministrativo che non rientrano nella competenza di altri organi.

it.wikipedia.org