Traductions de „gesetzgebende“ dans le dictionnaire allemand » italien

gesetzgebend ADJ

gesetzgebend

legislativo

Expressions couramment utilisées avec gesetzgebende

gesetzgebende Gewalt

potere legislativo

gesetzgebende, vollziehende, richterliche Staatsgewalt

potere legislativo, esecutivo, giudiziario

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als gesetzgebende Kraft ermächtigt die Verfassung das viktorianische Parlament zum Gesetzbeschluss auf Bundesstaatenebene.

de.wikipedia.org

Nach § 3 hatte er die ungebundene gesetzgebende Macht.

de.wikipedia.org

Gesetzgebende Behörde ist der Kantonsrat, der 180 fest auf vier Jahre vom Volk im Proporzwahlverfahren (Verhältniswahlrecht) gewählte Mitglieder zählt.

de.wikipedia.org

Der Präsident hat das Recht, der gesetzgebenden Gewalt einen Gesetzentwurf zur Abstimmung vorzulegen.

de.wikipedia.org

Damit war die gesetzgebende Körperschaft gebildet, wobei der Gouverneur ein Vetorecht behielt.

de.wikipedia.org

In der Gemeinde gilt als gesetzgebende Gewalt der Gemeinderat (,).

de.wikipedia.org

Nur eine kleine Zahl von Frauen waren seit 1962 in die gesetzgebende Versammlung gewählt worden.

de.wikipedia.org

Nachdem die gesetzgebende Versammlung es 1805 wagte, die Steuern herabzusetzen, wurde sie aufgelöst und nie wieder einberufen.

de.wikipedia.org

Die gesetzgebende Gewalt übt die Nationalversammlung (Einkammerparlament) aus.

de.wikipedia.org

Trotzdem saßen nur sehr wenige Frauen in den kommunalen Gremien und der gesetzgebenden Versammlung.

de.wikipedia.org