Traductions de „Umleitungen“ dans le dictionnaire allemand » latin

(Aller à latin » allemand)

Umleitung SUBST f

Umleitung

circuitus <-us> m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Meist wird – nach Betätigung einer großen Drucktaste – zusätzlich eine Ansage der Abfahrtszeiten, Linien und Ziele, sowie zusätzliche Informationen, wie z. B. Umleitungen und Verspätungen angeboten.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu Umleitungen wird der Verkehr bei Ableitungen nicht über eine Umleitungsstrecke hinter dem abgesperrten Abschnitt wieder auf den Verkehrsweg zurückgeführt.

de.wikipedia.org

Bei Umleitungen und selbst für Ein- und Ausschiebeverkehr musste eine andere Strecke gewählt werden.

de.wikipedia.org

Miteinbezogen wurden die Emissionen von Produktion, Transport, Verlegung (Vortrieb bzw. offene Verlegung) sowie Verkehr (Umleitungen, Staus).

de.wikipedia.org

Zudem sollte dies die Nutzung von Umleitungen und einen etappenweisen Ausbau des Fahrleitungsnetzes möglich machen.

de.wikipedia.org

Im Flugverkehr kann es zu Umleitungen zu einem Ausweichflughafen kommen, den Transport zum ursprünglichen Zielflughafen hat die Fluggesellschaft mit anderen Verkehrsmitteln bzw. anderen Verkehrsträgern als Erfüllungsgehilfen sicherzustellen.

de.wikipedia.org

Er wird dann mit einem Unfallhilfswagen am Ort des Geschehens die erforderlichen Maßnahmen ergreifen, z. B. Umleitungen, Anforderung von Ersatzfahrzeugen oder einen Personalwechsel.

de.wikipedia.org

Die bisherige Altstadtstrecke wurde danach nur noch für Umleitungen genutzt.

de.wikipedia.org

Im Personenfernverkehr wird dieser Abschnitt nur noch bei Bauarbeiten oder für Umleitungen genutzt.

de.wikipedia.org

Vielfach sind oder waren sie für Umleitungen bei Streckensperrungen bestimmt.

de.wikipedia.org