Traductions de „Unbeständigkeit“ dans le dictionnaire allemand » latin

Unbeständigkeit SUBST f (von Menschen, Lage, Wetter)

Unbeständigkeit

inconstantia f

Unbeständigkeit

varietas <-tatis> f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In den Folgejahren war die Zeit von Unbeständigkeit geprägt.

de.wikipedia.org

So sollte er nie ein Schmeichler oder Spötter werden, die Unbeständigkeit des Glücks nie außer Acht lassen und stets „jedem Menschen geschickt seine Geheimnisse entlocken“.

de.wikipedia.org

Sein Einsatz als Textilfärbemittel wurde wegen der Unbeständigkeit im Alkalischen eingestellt.

de.wikipedia.org

Ein großes Problem stellte die Unbeständigkeit in feuchten Umgebungen dar.

de.wikipedia.org

Seine Gedichte sind von Unbeständigkeit und Virtuosität gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Der Chor räsoniert über die Unbeständigkeit des Glücks und dass man den Tag nicht vor dem Abend loben sollte.

de.wikipedia.org

Vor allem wird ihm Wankelmütigkeit und Unbeständigkeit in seiner Politik vorgeworfen.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig symbolisierte die Akelei Sexualkraft, Unbeständigkeit oder auch den verlassenen Liebhaber.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Unbeständigkeit des Ozons ist es erforderlich, dass das Ozon direkt am Ort seiner Anwendung hergestellt wird.

de.wikipedia.org

Die bei weitem bedeutendste Paragenese ist die mit Schoepit, Metaschoepit und Paraschoepit bedingt durch die Unbeständigkeit der Oxidationsstufe +4 des Urans im Ianthinit.

de.wikipedia.org