Traductions de „Untersuchungsergebnisse“ dans le dictionnaire allemand » latin

Untersuchungsrichter SUBST m

Untersuchungsrichter

quaesitor <-oris> m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die zuständige Bundesoberbehörde prüft und bewertet die Untersuchungsergebnisse des Herstellers, u. a. auch ob die vom Hersteller angekündigten Maßnahmen angemessen sind.

de.wikipedia.org

Das oben gesagte gilt entsprechend auch für ähnliche Untersuchungsergebnisse insbesondere per Computertomographie, Magnetresonanztomographie, Szintigrafie, Positronen-Emissions-Tomographie und Ultraschall.

de.wikipedia.org

Aufgrund der bedeutsamen Untersuchungsergebnisse beschloss man, den Hügel und die drei Basisgräber als „Weihestätte für den nationalsozialistischen Germanenkult“ zu erhalten.

de.wikipedia.org

Obwohl die Untersuchungsergebnisse bestätigten, dass strafrechtlich relevantes Verhalten vorgelegen hatte, wurde niemand angeklagt.

de.wikipedia.org

Er forscht auf dem Feld der Pflanzenneurobiologie und sorgt mit der, auch populärwissenschaftlichen, Veröffentlichung seiner Untersuchungsergebnisse für wissenschaftliche Kontroversen.

de.wikipedia.org

Die Untersuchungsergebnisse konnten für die familiengebundenen Kinder hinsichtlich der Morbidität, der physischen und psychischen Entwicklung sowie Adaptionsstörungen bei Milieuwechsel die besten Entwicklungsstände belegen.

de.wikipedia.org

Auch bei der Untersuchung von Mutationen, die die Reproduktion beeinflussen, kann eine Infektion mit Wolbachien in entwicklungsbiologischen Laboren Untersuchungsergebnisse verfälschen.

de.wikipedia.org

Die Untersuchungsergebnisse der neu entdeckten Fettsäure ergaben, dass es sich um eine gesättigte Fettsäure handelt.

de.wikipedia.org

Zu dem Zusammenhang zwischen Virusinfektionen und Hörsturz sind widersprüchliche Untersuchungsergebnisse veröffentlicht worden.

de.wikipedia.org

Mit der Schaffung eines eigenen Hygienebeauftragten und der Veröffentlichung der jährlichen Untersuchungsergebnisse steuerte die Klinikleitung ihre Arbeit auf diesem wichtigen Gebiet um.

de.wikipedia.org